您现在阅读的是
哇叽小说www.wajixiaoshuo.com提供的《本运动漫路人怎会是少女漫主角》25-30(第4/13页)
盯了两秒之后,慢吞吞拆掉糖纸吃掉,又歪着头看她。
清水祈:“……”
要说什么好?
清水祈的脑海空白一瞬,知道对方是不想在她的直播中出声,却又不知为何有种下意识不明白对方为什么不出声的感觉。
好在研磨停顿片刻也没见她开口之后,居然主动地开了口,只是声音仍然很低:“……结束了吗?”
清水祈终于从难以开口的奇怪困境中脱离出来。
她摇了摇头:“还有一点没完成。”
主要是因为有事,导致空闲的时间长了很多,实际上学习的时间就没完成任务。
而清水祈一直遵循当日事当日毕的原则,规定的任务没完成是不会下播的。
孤爪研磨显然知道这一点。
他靠着墙问:“今天状态不太好?和那个找你的有关吗?”
清水祈:“黄濑前辈吗?……没有吧。”
研磨:“风铃是他送的?”
清水祈点点头回答:“是祝贺我考上燕西的礼物……”
鉴于白天的时候,黄濑前辈轻易说出口的告白时的理由和反应。
清水祈并没有察觉到,金发少年表现出的羞窘神态、那种奇怪的反应,是因为自己。
顶多只能感觉到,他心情似乎挺不错。
不过,比起对方的心理活动。
清水祈更担心被淋湿的某人会不会生病,还特意发了条短信让人晚上记得保暖,照顾好身体。
也不知道他有没有放在心里。
虽然黄濑前辈是有些奇怪的反应,但比起现在奇怪中透着些尴尬、尴尬中却又有几分自然的氛围比起来,已经完全不算事了——就算对方忽然说耳夹不算礼物也不算。
清水祈在心中又默默叹了口气。
她想了想,问:“研磨排斥这个声音吗?”
孤爪研磨敏锐察觉到她语气中的一丝丝疲惫。
“还好……我在这里影响你了吗?”
清水祈用力摇摇头:“怎么会,反倒是我忽略了研磨,太不好意思了。”
少年什么也没说,就是静静看着她。
清水祈脚踝微微绷紧,顿了几秒后,到底还是说了出口:“……有点担心研磨那么坐着会不会受凉,没有垫子的话可能会不舒服,一直弓着背的话会驼背……本来想给你找个抱枕,但是忽然发现我这里没有。”
少女笑容中流露些无奈:“我这里好像是有点空,招待不周,抱歉。”
孤爪研磨听到前几句话的时候,眉眼间出现了些僵硬和本能的抗拒。
但听到最后一句话,他顿了顿,抓了抓额头边的刘海,有气无力道:“那之后一起去买吧。”
“我想把老家的东西寄过来一部分,”清水祈想了想,“还有什么少的可以到时候再买。”
孤爪研磨点了点头,又要坐下继续玩。
清水祈眼尖手快托住他的游戏机,仿佛抓到猫咪的后脖一样,金发少年动作僵滞,颇有些不可思议地看了她一眼。
“咳……那什么,我果然还是觉得坐垫子上比较好。”
清水祈压着莫名其妙的笑意,诚恳地递了个垫子给他。
“……”
孤爪研磨不情不愿地接过,磨磨蹭蹭地坐下。
清水祈这才明白为什么他不要坐垫。
少年盘腿坐着的时候,不知道是强迫症还是习惯,盘腿范围仅限于垫子的大小——但是这个垫子是用来坐在地毯或者榻榻米上的,也就是说,并不算大,以至于他只能缩起腿。
清水祈默默地捂着嘴。
见到研磨不满地视线后,她若无其事道:“刚刚咬到舌头了。”
孤爪研磨难得地催促别人:“……你该学习了。”
清水祈手合并放在脑袋边,双腿也合拢,敬了个礼。
才迅速地回了书桌,并且十分之快地进入状态,沉浸其中。
研磨:“……”
他缩了缩腿,低着头继续玩了起来。
一直等到妈妈催,他才慢腾腾回了家,被问起在干什么的时候。
研磨道:“观察祈是怎么那么快就沉浸在学习之中的。”
他说的很诚恳。
孤爪友惠却只是摆了摆手:“不是问你啦,是问小祈,那孩子一个人住没问题吧?”
研磨想了想:“大概……没有了?”
*
第二天,清水祈晨跑的时候又碰见清濑灰二,休息的时候,对方已经温柔地给她指出细节的同时,还表扬了下她的进步。
清水祈都有些不好意思了。
她随口聊起今天要去的地方。
“……你说那家公司?”宽政大学文学院来年毕业生稍微有些惊讶,转而又恭喜起来,“那可是很难投的,而且也很难通过,小祈你之前果然还是太谦虚了。”
少女因为晨跑而布满红晕的脸更显得羞窘:“我只有英检的成绩,没有其他的证明……所以是拜托了认识的杂志社编辑帮忙投的。”
清濑灰二笑着拍了拍她的肩膀:“但这是你自己的努力过的,而且之后,这次的结果,就可以作为你的成果证明。”
清水祈虽然不太相信会这么顺利,但也的确被鼓励到,稍微有些期待起来。
等她到目的地之后。
负责的前田编辑,一位棕色卷发、戴着眼睛,看着就很儒雅的男性把她带进了一间半透明的房间内。
“要喝果汁还是茶?咖啡也有哦。”
前田编辑早就了解过她的情况,见到本人也没有很惊讶,还不疾不徐地询问。
仿佛他平日就这么悠闲,一点也不忙碌一样。
清水祈反而有种不太好的预感。
她在心中无声地叹了口气,表情倒是很平静:“一杯水就好了,谢谢。”
前田编辑给她倒了水,还从茶水间拿了点零食给她。
清水祈道谢。
前田编辑坐在对面的桌子上,拿出装订好的厚厚一沓文本,面露歉意地开口:“经过我们的再次审核,清水同学,很抱歉,你这份翻译的确不符合我们的出版要求。但我能感觉到,你是个很有潜质的孩子。”
……果然如此。
即使清水祈心理上已经做好准备,听到的时候,还是不免卡顿两秒钟,才找回自己的声音:“啊,谢谢,不过很遗憾没能达到贵司的要求……如果有机会的话,还希望下次能达成合作。”
她已经不抱期望,正要拿走打印出的文本。
前田编辑却忽然打开了其中一页,依旧温和地开口:“这里的翻译——网络上和市面流传的版本,都是伊丽莎白打了亚戴尔一巴掌说自己太失望了。你翻译的,是伊丽莎白抚摸着亚戴尔的脸颊忏悔,自己让他失望了。”
“虽然这个词有两种意思,这里的语法也是混乱的,这两种说法好像都可以,但是根据上下文的语境,清水同学为什么选择后者?毕竟那之后,亚戴尔很生气地咒骂着呢。”
清水祈关于这点记得很清楚。
“我是觉得……亚戴尔有种自暴自弃的心理,他是希望伊丽莎白能够阻止他的。”
清水祈知道自己理解的一般不一样,顿了顿,才继续道:“所以当亚戴尔一再向伊丽莎白索取,并且
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)